Dans le cadre de Benengeli 2026, l’Institut Cervantes de Bordeaux s’inscrit dans un réseau mondial de rencontres littéraires en proposant une table ronde exceptionnelle le 27 mai 2026 à 19h00.
Devenu une référence internationale dans le monde hispanophone, le festival Benengeli se déroule du 25 au 29 mai sur les cinq continents, réunissant treize centres de l’Institut Cervantes ainsi que de nombreuses villes invitées et une centaine de personnalités du monde littéraire.
Cette édition met à l’honneur les bibliothèques, envisagées comme des lieux essentiels de conservation de la mémoire, de démocratisation du savoir et de dialogue entre les cultures.
À Bordeaux, cette réflexion prendra la forme d’une rencontre réunissant Lydie Salvayre, Blanca Riestra, Andrés Neuman, et le traducteur Juan de Sola, qui animera les échanges.
Ensemble, ils exploreront les multiples dimensions des bibliothèques : espaces de mémoire, de création et d’imagination, mais aussi lieux vivants où se tissent des récits et des identités.
Parmi les intervenants, Lydie Salvayre, lauréate du prix Goncourt pour Pas pleurer, est une figure incontournable de la littérature française contemporaine. Blanca Riestra, romancière et poétesse reconnue, développe une œuvre riche entre galicien et espagnol. Andrés Neuman, traduit en plus de 25 langues, s’impose comme l’une des voix majeures de la littérature hispanophone actuelle. Enfin, Juan de Sola, traducteur de grands auteurs européens, apportera son regard de passeur entre les langues et les cultures.
Cette rencontre s’adresse à tous les publics intéressés par la littérature, la traduction et les enjeux contemporains du livre et de la mémoire.
